답변
다국어 사이트 현지화에서 고객 데이터 품질 문제를 발견하면, 발견한 순서대로 고치기보다 위험도 기준으로 우선순위를 다시 매겨야 합니다. 가장 먼저는 법적·개인정보 리스크가 걸린 오류이고, 그다음은 의사결정에 큰 영향을 주는 항목입니다. hreflang 태그나 언어별 URL 매핑이 잘못돼 검색엔진이 엉뚱한 언어판을 노출하는 오류가, 단순 오역보다 먼저 고쳐야 할 우선순위입니다. 마지막으로 빈도는 높지만 영향이 작은 단순 오탈자류는 우선순위를 낮춰 별도 일정으로 정리하면, 한정된 리소스로도 위험이 큰 문제부터 순서대로 막을 수 있습니다.